Afrika'nın Hiçbir Yerinde

Afrika'nın Hiçbir Yerinde
Nirgendwo in Afrika
	Orijinal Film Afişi
Yönetmen	Caroline Link
Yapımcı	Peter Herrmann
Oyuncular	Juliane Köhler, Merab Ninidze
Dağıtıcı	Zeitgeist Films
Çıkış tarih(ler)i	27 Aralık, 2001; 7 Mart, 2003 (New York); 14 Mart, 2003 (Los Angeles); 7 Mart, 2003 (Toronto); 4 Nisan, 2003; 17 Nisan, 2003
Süre	141 Dakika
Dil	Almanca ; İngilizce ;
Bütçe	7 milyon €

Nowhere in Africa (Almanca:Nirgendwo in Afrika) 2001 yapımı epik Alman filmidir. Caroline Link tarafından yönetilmiştir. II.Dünya Savaşı, Nazilerden sırasında Kenya'ya göç eden Yahudi bir ailenin hikâyesini anlatmaktadır. Film 2002 yılında Akademi ödüllerinde; Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü'nü kazanmıştır.

Konusu

1938'de Redlich ailesi, Yahudilere yönelik artan zulümden kaçmak için Nazi Almanyası'nda, Silezya'daki Leobschütz'den Kenya'ya kaçar. Eski bir avukat olan Walter, bir çiftlik yöneticisi olarak iş bulur ve daha sonra ailesini yanına alır. Eşi Jettel, Afrika'daki yaşama alışmakta güçlük çeker, ancak kızı Regina yeni çevresine hızla adapte olur, ülkenin dilini kolayca öğrenir ve yerel kültüre ilgi gösterir. Regina kısa süre sonra, sıtmaya yakalandığında Walter'ın hayatını kurtarmaya yardım eden çiftliğin aşçısı Owuor ile yakın bir arkadaşlık kurar. Jettel'in tek Alman bağlantısı, yıllarca Afrika'da yaşamış eski bir Alman olan Walter's Süsskind'ın arkadaşıdır. Jettel, Süsskind'a neden hiç evlenmediğini sorar ve evli kadınlara aşık olma alışkanlığı olduğunu söyler.

Savaş patlak verdiğinde, İngiliz yetkililer tüm Alman vatandaşlarını toplar ve ister Yahudi ister Yahudi olmayanlar olsun, erkekleri kadınlardan ayırarak onları tutuklar. Redlich'lerin evliliği kötü gitmeye başlar ve Walter, Jettel'i sadece bir çiftçi olduğu için onunla yatmak istememekle suçlar. Jettel, işi güvence altına almak için Almanca bilen bir İngiliz askeriyle ve ailesi için bir çiftlikte bir evde yatar ve Regina ve Walter bunu öğrenir.

Walter, İngiliz Ordusu'na katılmaya karar verir ve Jettel'in onunla Nairobi'ye gitmesini ister, ancak o reddeder ve Owuor ile çiftliği yönetmeyi sürdürür. Regina bir İngiliz yatılı okuluna gönderilir ve orada yıllarca kalır, ancak hasat mevsiminde ara sıra geri gelebilmektedir. Jettel, Swahili dilinde akıcı konuşabilecek şekilde kendini geliştirir ve çiftliği yetkin bir şekilde yönetir, Afrika kültürü ve daha önce sahip olmadığı sıkı çalışma için bir takdir kazanır. Bu süre zarfında Jettel ve Süsskind bir ilişki geliştirir; onu öper, ancak bir ilişkiye girmeyi reddeder gibi görünür (birlikte yatıp yatmadıkları belirsizliğini korur).

Walter savaştan döner ve çok sevinen Jettel onunla yatar. Daha sonra babasının dövülerek öldürüldüğünü ve kız kardeşinin toplama kampında öldüğünü söyler. Almanya'da bir hukuk firmasında çalışmak için başvurur ve derhal yargıç olarak yerleştirilebileceğine dair söz alır. İngiliz Ordusunun politikasının tüm askerleri ve ailelerini eve geri göndermek olduğunu belirtir. Jettel, çiftliğin ona ihtiyacı olduğunu ve onu takip etmekten yorulduğunu söyleyerek onunla gitmeyi reddeder. Ayrıca akrabalarını öldüren bir ülkenin gerçekten evi olarak kabul edilebileceğine inanmayı da reddeder. Walter öfkelenir, başta Afrika'dan nefret ettiğini ve Almanya'ya dönmek için sabırsızlandığını ve bencil davrandığını söyler. Walter, Regina'ya onunla gitmek isteyip istemediğini sorar ama Regina, Owuor'dan ayrılmak istemez.

Walter artık onu rahat bırakmaya hazırlanırken, bir çekirge sürüsü belirir ve hasadı tehdit eder. Jettel, Walter'ın çekirgeler ile savaşmak için geri döndüğünü görür ve kendisini aileye adamasından etkilenir. Sonunda çekirgeler ekinlere ciddi bir zarar vermeden ayrılır ve çiftçiler kutlama yapar. Jettel ve Walter sevişir ve uzlaşır ve ona çocuğuna hamile olduğunu söyler ve onu Süsskind ile yatmadığı sonucuna götürür. Owuor, Redlich'lerin Almanya'ya geri döneceğini fark ederek bir yolculuğa çıkmaya karar verir ve o ve Regina ağlayarak vedalaşır. Jettel, Walter'ın ayrılmaları gerekip gerekmediğine karar vermesine izin verir ve Almanya'ya dönüş biletleri alır.

Son sahnede Walter, Regina ve Jettel bir Afrika treniyle seyahat eder. Tren yavaşlarken bir Afrikalı kadın Jettel'e bir muz ikram eder. Bir anlatımda Regina, erkek kardeşinin sağlıklı doğduğunu ve babasının dedesinin adını taşıyan Max adını verdiğini belirtir.

Oyuncu kadrosu

Juliane Köhler – Jettel Redlich
Merab Ninidze – Walter Redlich
Sidede Onyulo – Owuor
Matthias Habich – Süsskind
Lea Kurka – Regina (genç)
Karoline Eckertz – Regina (yaşlı)
Gerd Heinz – Max
Hildegard Schmahl – Ina
Maritta Horwarth – Liesel
Regine Zimmermann – Käthe
Gabrielle Odinis – Hizmetçi Klara
Bettina Redlich – Bayan Sadler
Julia Leidl – Inge
Mechthild Grossmann – Elsa Konrad
Joel Wajsberg – Hubert

Dış bağlantılar

g t d En İyi Uluslararası Film Akademi Ödülü kazananlar
1947–1955 (Onur)	1947: Boyacı ve Kaldırım Çocukları – Vittorio De Sica 1948: Monsieur Vincent – Maurice Cloche 1949: Bisiklet Hırsızları – Vittorio De Sica 1950: Malapaga Duvarları – René Clément 1951: Raşomon – Akira Kurosava 1952: Yasak Oyunlar – René Clément 1954: Cehennemin Kapısı – Teinosuke Kinugasa 1955: Miyamoto Musashi – Hiroshi Inagaki
1956–1959	1956: Sonsuz Sokaklar – Federico Fellini 1957: Cabiria'nın Geceleri – Federico Fellini 1958: Amcam – Jacques Tati 1959: Siyah Orfe – Marcel Camus
1960'lar	1960: Genç Kız Pınarı – Ingmar Bergman 1961: Aynanın İçinden – Ingmar Bergman 1962: Les Dimanches de Ville-d'Avray – Serge Bourguignon 1963: 8½ – Federico Fellini 1964: Dün, Bugün, Yarın – Vittorio De Sica 1965: Ana Caddedeki Dükkân – Ján Kadár & Elmar Klos 1966: Bir Kadın ve Bir Erkek – Claude Lelouch 1967: Sıkı Kontrol Edilen Trenler – Jiří Menzel 1968: Savaş ve Barış – Sergey Bondarçuk 1969: Z – Costa-Gavras
1970'ler	1970: Şüphe Edilmeyecek Bir Vatandaşın Soruşturulması – Elio Petri 1971: Finzi Continilerin Bahçesi – Vittorio De Sica 1972: Burjuvazinin Gizli Çekiciliği – Luis Buñuel 1973: Amerikan Gecesi – François Truffaut 1974: Amarcord – Federico Fellini 1975: Dersu Uzala – Akira Kurosava 1976: Rengin Siyahı ve Beyazı – Jean-Jacques Annaud 1977: Onca Yoksulluk Varken – Moşe Mizrahi 1978: Mendillerinizi Hazırlayın – Bertrand Blier 1979: Teneke Trampet – Volker Schlöndorff
1980'ler	1980: Aşk Gözyaşlarına İnanmıyor – Vladimir Menshov 1981: Mefisto – István Szabó 1982: Başa Dönmek – José Luis Garci 1983: Fanny ve Alexander – Ingmar Bergman 1984: Tehlikeli Filmler – Richard Dembo 1985: Resmi Tarih – Luis Puenzo 1986: Hücum – Fons Rademakers 1987: Babette'in Şöleni – Gabriel Axel 1988: Fatih Pelle – Bille August 1989: Cennet Sineması – Giuseppe Tornatore
1990'lar	1990: Umuda Yolculuk – Xavier Koller 1991: Mediterraneo – Gabriele Salvatores 1992: Indochine – Régis Wargnier 1993: Güzellik Çağı – Fernando Trueba 1994: Güneş Yanığı – Nikita Mikhalkov 1995: Antonia'nın Yazgısı – Marleen Gorris 1996: Kolya – Jan Svěrák 1997: Karakter – Mike van Diem 1998: Hayat Güzeldir – Roberto Benigni 1999: Annem Hakkında Her Şey – Pedro Almodóvar
2000'ler	2000: Kaplan ve Ejderha – Ang Lee 2001: Tarafsız Bölge – Danis Tanović 2002: Afrika'nın Hiçbir Yerinde – Caroline Link 2003: Barbarların İstilâsı – Denys Arcand 2004: İçimdeki Deniz – Alejandro Amenábar 2005: Tsotsi – Gavin Hood 2006: Başkalarının Hayatı – Florian Henckel von Donnersmarck 2007: Kalpazanlar – Stefan Ruzowitzky 2008: Son Veda – Yōjirō Takita 2009: Gözlerindeki Sır – Juan J. Campanella
2010'lar	2010: Daha İyi Bir Dünyada – Susanne Bier 2011: Bir Ayrılık – Asgar Ferhadi 2012: Aşk – Michael Haneke 2013: Muhteşem Güzellik – Paolo Sorrentino 2014: Ida – Paweł Pawlikowski 2015: Saul'un Oğlu – László Nemes 2016: Satıcı - Asgar Ferhadi 2017: Muhteşem Kadın – Sebastián Lelio 2018: Roma – Alfonso Cuarón 2019: Parazit - Bong Joon-ho 2020: Körkütük – Thomas Vinterberg 2021: Drive My Car (film) – Ryūsuke Hamaguchi 2022: Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok – Edward Berger 2023: The Zone of Interest – Jonathan Glazer 2024: Hâlâ Buradayım – Walter Salles