Amarcord

Amarcord
	"Amarcord" filminin özgün sinema afişi
Yönetmen	Federico Fellini
Yapımcı	Franco Cristaldi
Senarist	Federico Fellini; Tonino Guerra
Oyuncular	Magali Noël; Ciccio Ingrassia
Müzik	Nino Rota
Görüntü yönetmeni	Giuseppe Rotunno
Kurgu	Ruggero Mastroianni
Stüdyo	FC Produzioni; PECF
Dağıtıcı	New World Pictures; The Criterion Collection (DVD)
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Dram, komedi
Renk	Renkli (Technicolor)
Yapım yılı	1973
Çıkış tarih(ler)i	18 Aralık 1973, İtalya; Mayıs 1974, Cannes Film Festivali
Süre	123 dakika
Ülke	İtalya; Fransa ortak yapımı
Dil	İtalyanca, Yunanca
Diğer adları	Amarcord (Tüm ülkelerde); I Remember (Uluslararası alternatif ad)

Amarcord 1973 İtalya Fransa ortak yapımı yarı otobiyografik dramatik filmdir. Senaryosunu Federico Fellini'nin Tonino Guerra ile birlikte yazdıkları filmi Fellini yönetmiştir. Filmin müzikleri Fellini'nin birçok filminin müziğini yapan Nino Rota'ya aittir. Görüntüleri ise yine gedikli görüntü yönetmeni Giuseppe Rotunno çekmiştir.

"Amarcord" (a m'arcord) Federico Fellini'nin doğduğu şehir olan Rimini'de konuşulan, İtalyancanın Emilia-Romagna lehçesinde "Hatırlıyorum" anlamına gelmektedir (İtalyancası "io mi ricordo"). Bu yarı-otobiyografik film de zaten Fellini'nin 1930'lu yıllarda çocukluktan gençliğe adım atarken memleketi olan Rimini'de yaşadıklarına gördüklerine dayanmaktadır. Sadece çocukluk anılarını değil aynı zamanda Faşist Mussolini'nin iktidarda olduğu II. Dünya Savaşı öncesi İtalya'sında adım adım yaklaşan toplumsal çatışmaları haber veren bir dönemi de resmetmektedir. Rüya gibi anıların çarpıcı fantezilerle harmanlandığı filmin duygulu şiirsel bir dili vardır.

Amarcord 1975 yılındaki Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü de dahil tam 13 ödül kazandı. Fellini "En iyi yönetmen" ve "En iyi özgün senaryo" dallarında da Oscar'a aday gösterildi.

Film, 2008 yılında İtalya Kültürel Miras Bakanlığı'nın "1942-1978 yılları arasında ülkenin kolektif hafızasını değiştiren" 100 filmden oluşan "Kurtarılması Gereken 100 İtalyan Filmi" listesine dahil edildi.

Oyuncu kadrosu

Pupella Maggio ... Miranda Biondi, Titta'nın annesi
Armando Brancia ... Aurelio Biondi, Titta'nın babası
Magali Noël ... Gradisca, kuaför
Ciccio Ingrassia ... Teo, Titta'nın amcası
Nando Orfei ... Patacca, Titta's amcası
Luigi Rossi ... Avukat
Bruno Zanin ... Titta Biondi
Gianfilippo Carcano ... Don Baravelli
Josiane Tanzilli ... Volpina, fahişe
Maria Antonietta Beluzzi ... Tütüncü
Giuseppe Ianigro ... Titta'nın büyükbabası
Ferruccio Brembilla ... Faşist lider
Antonino Faa Di Bruno ... Kont Lovignano
Mauro Misul ... Felsefe öğretmeni
Ferdinando Villella ... Fighetta, Yunanca öğretmeni

Film hakkında notlar

Titta'nın amcası Teo rolünde oynayan Ciccio Ingrassia (d.1922 - ö.2003), 1970'li yıllarda Türkiye'de bir furya halinde gösterilen ve çok ilgi gören İtalyan komedi filmleri serisi "002" diye de bilinen Yavru ile Katip'te (Franco e Ciccio) "Katip"i oynuyordu. Yavru rolünde ise Franco Franchi (d.1922 - ö.1992) vardı. Yavru ile Katip filmlerinin Türkçe seslendirmesini Altan Erbulak (Katip) ve Erol Günaydın (Yavru) yapıyorlardı. Ciccio Ingrassia 28 Nisan 2003'te 81 yaşındayken öldü.^[1]
Fellini'nin anılarını ve fantezilerini adeta bir resmi geçit yaptırdığı Amarcord filminden sonra bu kelime sinema eleştirmenleri arasında bazen bir tarif kelimesi olarak kullanılmıştır, örneğin Woody Allen'ın en kişisel filmlerinden biri olan Radyo Günleri için "Woody Allen'ın Amarcordu" denmiştir.^[2]
Amarcord'un çekimlerinin büyük kısmı Roma'daki ünlü Cinecittà film stüdyolarında, bir kısmı da Rimini ve Anzio'da gerçekleştirilmiştir.
Filmin kurgusunu yapan Ruggero Mastroianni, aktör Marcello Mastroianni'nin küçük kardeşidir.
Filmde kuaför Gradisca rolünde oynayan Magali Noël İzmir'de doğmuştur ve oyunculuğunun yanı sıra şarkıcılık da yapmıştır.

Ev sinemasında Amarcord

"Amarcord" Ev sineması için "letterbox" formatında çıkartılmış ilk film olma özelliğini taşıyor (1984 yılında RCA SelectaVision CED videodisc olarak). İkinci letterbox formatlı laserdisk film bundan 8 ay sonra çıkan Woody Allen filmi Manhattan'dır.^[3]
The Criterion Collection ilk defa 1998'de DVD çıkartmaya başlamıştı ve piyasaya verdiği 4.film Amarcord'du. O zamanki bilgisayar teknolojisinin imkânları ile filmi bir restorasyondan geçirmiş ve kimyasal artıkları, yıpranmaları ve renk bozulmalarını düzeltmişti. 5 Eylül 2006'da ise yine Criterion şirketi yeni gelişen teknolojik gelişmelerin yardımı ile bu kez çok daha ileri teknikleri kullanarak çok kaliteli yeni bir Amacord filmini ikinci kez piyasaya verdi. "MTI Digital Restoration System" olarak adlandırılan bu teknikte 35mm interpositive filmden "Spirit Datacine" adını verdikleri yüksek tanımlamalı bir "data telecine" aygıtı ile yüksek tanımlamalı (High-definition) bir dijital transfer gerçekleştirmişlerdir. Ayrıca kullandıkları yeni sıkıştırma yazılımı ile de optimum kaliteyi elde etmeyi başarmışlardır.^[4] Bu yeni restorasyon tekniğin her iki Criterion sürümü arasında nasıl bir fark meydana getirdiğini anlatan "Restoration demonstration" adlı 5 dakikalık kısa bir film de 2006 sürümü DVD ile birlikte bonus olarak verilmiştir.

Kaynakça

^ "Arşivlenmiş kopya". 27 Ocak 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Temmuz 2008.
^ Radio Days (İngilizce), 30 Ocak 198715 Ağustos 2025
^ "Arşivlenmiş kopya". 20 Şubat 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Temmuz 2008.
^ "Arşivlenmiş kopya". 10 Temmuz 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Temmuz 2008.

Dış bağlantılar

IMDb'de Amarcord

[1] "Arşivlenmiş kopya". 27 Ocak 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Temmuz 2008.

[2] Radio Days (İngilizce), 30 Ocak 198715 Ağustos 2025

[3] "Arşivlenmiş kopya". 20 Şubat 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Temmuz 2008.

[4] "Arşivlenmiş kopya". 10 Temmuz 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Temmuz 2008.

[1]

[2]

[3]

[4]

g t d Federico Fellini'nin yönettiği filmler
1950'ler	Varyete Işıkları (1950) Beyaz Şeyh (1951) Aylaklar (1953) L'Amore in Città (1953) Sonsuz Sokaklar (1954) Kalpazanlar Çetesi (1955) Cabiria'nın Geceleri (1957)
1960'lar	Tatlı Hayat (1960) Boccaccio '70 (1962) "Le tentazioni del dottor Antonio" adlı bölümü çekti 8½ (1963) Ruhların Giulietta'sı (1965) Şeytanın Kurbanları (1968) "Toby Dammit" adlı bölümü çekti Satyricon (1969)
1970'ler	Paylaçolar (1970) TV Roma, Açık Şehir (1972) Amarcord (1973) Il Casanova di Federico Fellini (1976) Prova d'orchestra (1978)
1980'ler	Kadınlar Kenti (1980) Ve Gemi Gidiyor (1983) Ginger ve Fred (1986) Görüşme (1987)
1990'lar	Ayın Sesi (1990)

g t d En İyi Uluslararası Film Akademi Ödülü kazananlar
1947–1955 (Onur)	1947: Boyacı ve Kaldırım Çocukları – Vittorio De Sica 1948: Monsieur Vincent – Maurice Cloche 1949: Bisiklet Hırsızları – Vittorio De Sica 1950: Malapaga Duvarları – René Clément 1951: Raşomon – Akira Kurosava 1952: Yasak Oyunlar – René Clément 1954: Cehennemin Kapısı – Teinosuke Kinugasa 1955: Miyamoto Musashi – Hiroshi Inagaki
1956–1959	1956: Sonsuz Sokaklar – Federico Fellini 1957: Cabiria'nın Geceleri – Federico Fellini 1958: Amcam – Jacques Tati 1959: Siyah Orfe – Marcel Camus
1960'lar	1960: Genç Kız Pınarı – Ingmar Bergman 1961: Aynanın İçinden – Ingmar Bergman 1962: Les Dimanches de Ville-d'Avray – Serge Bourguignon 1963: 8½ – Federico Fellini 1964: Dün, Bugün, Yarın – Vittorio De Sica 1965: Ana Caddedeki Dükkân – Ján Kadár & Elmar Klos 1966: Bir Kadın ve Bir Erkek – Claude Lelouch 1967: Sıkı Kontrol Edilen Trenler – Jiří Menzel 1968: Savaş ve Barış – Sergey Bondarçuk 1969: Z – Costa-Gavras
1970'ler	1970: Şüphe Edilmeyecek Bir Vatandaşın Soruşturulması – Elio Petri 1971: Finzi Continilerin Bahçesi – Vittorio De Sica 1972: Burjuvazinin Gizli Çekiciliği – Luis Buñuel 1973: Amerikan Gecesi – François Truffaut 1974: Amarcord – Federico Fellini 1975: Dersu Uzala – Akira Kurosava 1976: Rengin Siyahı ve Beyazı – Jean-Jacques Annaud 1977: Onca Yoksulluk Varken – Moşe Mizrahi 1978: Mendillerinizi Hazırlayın – Bertrand Blier 1979: Teneke Trampet – Volker Schlöndorff
1980'ler	1980: Aşk Gözyaşlarına İnanmıyor – Vladimir Menshov 1981: Mefisto – István Szabó 1982: Başa Dönmek – José Luis Garci 1983: Fanny ve Alexander – Ingmar Bergman 1984: Tehlikeli Filmler – Richard Dembo 1985: Resmi Tarih – Luis Puenzo 1986: Hücum – Fons Rademakers 1987: Babette'in Şöleni – Gabriel Axel 1988: Fatih Pelle – Bille August 1989: Cennet Sineması – Giuseppe Tornatore
1990'lar	1990: Umuda Yolculuk – Xavier Koller 1991: Mediterraneo – Gabriele Salvatores 1992: Indochine – Régis Wargnier 1993: Güzellik Çağı – Fernando Trueba 1994: Güneş Yanığı – Nikita Mikhalkov 1995: Antonia'nın Yazgısı – Marleen Gorris 1996: Kolya – Jan Svěrák 1997: Karakter – Mike van Diem 1998: Hayat Güzeldir – Roberto Benigni 1999: Annem Hakkında Her Şey – Pedro Almodóvar
2000'ler	2000: Kaplan ve Ejderha – Ang Lee 2001: Tarafsız Bölge – Danis Tanović 2002: Afrika'nın Hiçbir Yerinde – Caroline Link 2003: Barbarların İstilâsı – Denys Arcand 2004: İçimdeki Deniz – Alejandro Amenábar 2005: Tsotsi – Gavin Hood 2006: Başkalarının Hayatı – Florian Henckel von Donnersmarck 2007: Kalpazanlar – Stefan Ruzowitzky 2008: Son Veda – Yōjirō Takita 2009: Gözlerindeki Sır – Juan J. Campanella
2010'lar	2010: Daha İyi Bir Dünyada – Susanne Bier 2011: Bir Ayrılık – Asgar Ferhadi 2012: Aşk – Michael Haneke 2013: Muhteşem Güzellik – Paolo Sorrentino 2014: Ida – Paweł Pawlikowski 2015: Saul'un Oğlu – László Nemes 2016: Satıcı - Asgar Ferhadi 2017: Muhteşem Kadın – Sebastián Lelio 2018: Roma – Alfonso Cuarón 2019: Parazit - Bong Joon-ho 2020: Körkütük – Thomas Vinterberg 2021: Drive My Car (film) – Ryūsuke Hamaguchi 2022: Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok – Edward Berger 2023: The Zone of Interest – Jonathan Glazer 2024: Hâlâ Buradayım – Walter Salles

g t d En İyi Film New York Sinema Eleştirmenleri Birliği Ödülü sahipleri
1935–1950	Muhbir (1935) Mr. Deeds Goes to Town (1936) The Life of Emile Zola (1937) The Citadel (1938) Wuthering Heights (1939) Gazap Üzümleri (1940) Yurttaş Kane (1941) In Which We Serve (1942) Watch on the Rhine (1943) Yolumda Giderken (1944) The Lost Weekend (1945) Hayatımızın En Güzel Yılları (1946) Centilmenlik Anlaşması (1947) The Treasure of the Sierra Madre (1948) All the King's Men (1949) Perde Açılıyor (1950)
1951–1975	İhtiras Tramvayı (1951) Kahraman Şerif (1952) İnsanlar Yaşadıkça (1953) Rıhtımlar Üzerinde (1954) Marty (1955) 80 Günde Devri Alem (1956) Kwai Köprüsü (1957) The Defiant Ones (1958) Ben-Hur (1959) Garsoniyer / Sons and Lovers (1960) West Side Story (1961) Ödül verilmedi (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) Darling (1965) A Man for All Seasons (1966) Gecenin Sıcağında (1967) The Lion in Winter (1968) Z (1969) Five Easy Pieces (1970) Otomatik Portakal (1971) Cries and Whispers (1972) Day for Night (1973) Amarcord (1974) Nashville (1975)
1976–2000	Başkanın Bütün Adamları (1976) Annie Hall (1977) Avcı (1978) Kramer Kramer'e Karşı (1979) Sıradan İnsanlar (1980) Kızıllar (1981) Gandhi (1982) Sevgi Sözcükleri (1983) A Passage to India (1984) Prizzi'lerin Onuru (1985) Hannah and Her Sisters (1986) Broadcast News (1987) The Accidental Tourist (1988) Sol Ayağım (1989) Sıkı Dostlar (1990) Kuzuların Sessizliği (1991) The Player (1992) Schindler'in Listesi (1993) Şike (1994) Leaving Las Vegas (1995) Fargo (1996) L.A. Confidential (1997) Er Ryan'ı Kurtarmak (1998) Topsy-Turvy (1999) Trafik (2000)
2001–günümüz	Mulholland Çıkmazı (2001) Far from Heaven (2002) Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü (2003) Sideways (2004) Brokeback Dağı (2005) Uçuş 93 (2006) İhtiyarlara Yer Yok (2007) Milk (2008) Ölümcül Tuzak (2009) Sosyal Ağ (2010) Artist (2011) Zero Dark Thirty (2012) Düzenbaz (2013) Çocukluk (2014) Carol (2015) Aşıklar Şehri (2016) Uğur Böceği (2017) Roma (2018) The Irishman (2019) İlk İnek (2020) Drive My Car (2021) Tár (2022) Killers of the Flower Moon (2023)

g t d En İyi Yabancı Dilde Film National Board of Review Ödülü
1934-1950	Man of Aran (1934) Ödül verilmedi (1935) Carnival in Flanders (1936) The Eternal Mask (1937) La Grande Illusion (1938) Port of Shadows (1939) The Baker's Wife (1940) Pépé le Moko (1941) Ödül verilmedi (1942-1949) The Titan (1950)
1951-1975	Rashomon (1951) The Sound Barrier (1952) A Queen Is Crowned (1953) Romeo and Juliet (1954) The Prisoner (1955) The Silent World (1956) Ordet (1957) Pather Panchali (1958) Wild Strawberries (1959) The World of Apu (1960) Die Brücke (1961) Sundays and Cybele (1962) 8½ (1963) World Without Sun (1964) Juliet of the Spirits (1965) The Sleeping Car Murders (1966) Elvira Madigan (1967) War and Peace (1968) Shame (1969) The Wild Child (1970) Claire's Knee (1971) The Sorrow and the Pity (1972) Cries and Whispers (1973) Amarcord (1974) The Story of Adele H. (1975)
1976-2000	The Marquise of O (1976) That Obscure Object of Desire (1977) Autumn Sonata (1978) La Cage aux Folles (1979) The Tin Drum (1980) A Few Days from the Life of I. I. Oblomov (1981) Mephisto (1982) Fanny and Alexander (1983) A Sunday in the Country (1984) Ran (1985) Otello (1986) Jean de Florette / Manon des Sources (1987) Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988) Story of Women (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Europa Europa (1991) Indochine (1992) Farewell My Concubine (1993) Eat Drink Man Woman (1994) Shanghai Triad (1995) Ridicule (1996) Shall We Dance? (1997) Central Station (1998) All About My Mother (1999) Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
2001-günümüz	Amores perros (2001) Talk to Her (2002) The Barbarian Invasions (2003) The Sea Inside (2004) Paradise Now (2005) Volver (2006) The Diving Bell and the Butterfly (2007) Mongol (2008) A Prophet (2009) Of Gods and Men (2010) A Separation (2011) Amour (2012) The Past (2013) Wild Tales (2014) Son of Saul (2015) The Salesman (2016) Foxtrot (2017) Cold War (2018) Parasite (2019) La Llorona (2020) A Hero (2021) Close (2022) Anatomy of a Fall (2023) The Seed of the Sacred Fig (2024)