Bu madde, Vikipedi'deki Hristiyanlık maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Hristiyanlık kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Kanada maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Kanada kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Mutfak maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Mutfak kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Karayipler maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Karayipler kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Pilgrim sözcüğünü hacı veya yerleşimci olarak çevirmek uygun olmuyor. Hacı terimi İslâma aittir. Pilgrim'lerin kendilerini öyle adlandırmaları o devirdeki İngiliz kilisesiyle olan uyuşmazlıkları sonucunda ondan ayrılmaya, yani dinî anlamda göç etmeye karar vermelerinden kaynaklanıyor (bkz <http://en.wikipedia.org/wiki/Pilgrims> ). Bu yüzden Pilgrim sözcüğünü türkçeye çevirmeye çabalamamak bana daha uygun geliyor. İnfoCan 07:46, 19 Mart 2006 (UTC)
Şükran günü Kutsal Kitaba dayanarak kutlanmaktadır (bakınız: Levililer 23:38-44) — Bu imzasız yazı Chunis (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir. 23 Kasım 2010
