Tartışma:Bejin lug

Burası Bejin lug adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.

Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır:

Vikiproje Sovyetler Birliği

(Başlangıç-sınıf, Az-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Sovyetler Birliği maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Sovyetler Birliği kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Başlangıç

Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Az

Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Vikiproje Sinema

(Başlangıç-sınıf, Orta-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Sinema maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Sinema kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.

Başlangıç

Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Orta

Bu madde Orta-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Vikiproje Siyaset

(Başlangıç-sınıf, Az-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Siyaset maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Siyaset kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Başlangıç

Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Az

Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Vikiproje Rusya

(Başlangıç-sınıf, Orta-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Rusya maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Rusya kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Başlangıç

Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Orta

Bu madde Orta-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Madde adı

Son yorum: 6 yıl önce6 yorum2 kişi tartışmada

@Rapsar sence madde adı Bezhin Meadow mı olmalı yoksa Bejin Çayırı mı? --Ahmet Turhan (mesaj) 17.40, 24 Ocak 2019 (UTC)Yanıtla

@Ahmet Turhan, Vikipedi:Adlandırma kuralları (filmler) politikasına göre Türkçe vizyon adı yoksa özgün adı yazılır. Türkçe bir vizyon adı var mı? İngilizcesini yazmak için hiçbir neden yok, Rus filmi. Özgün adı da "Bejin lug" şeklinde.--Rapsar^Efendim? 23.33, 24 Ocak 2019 (UTC)Yanıtla

Vizyon durumunu bulmak zor gibi. Mesela adlandırma kurallarında geçen Sovyet filmi Leylekler Uçarken'in Türkçe gösterim kaynağını nereden bulacağız @Rapsar ? --Ahmet Turhan (mesaj) 10.20, 25 Ocak 2019 (UTC)Yanıtla

Vizyon adı ispatlanamamışsa özgün adında bırakmak daha iyi @Ahmet Turhan. Dönemin gazetelerinde ya da sinema ile ilgili yayınlarda arama yapılabilir. Mesela bahsettiğin film için tam da bu şekilde kaynak gösterilmiş.--Rapsar^Efendim? 17.34, 25 Ocak 2019 (UTC)Yanıtla

Leylekler Uçarken için Bu kaynak gösterilmiş ama ulaşılamıyor, arşiv kopyası da yok. Anlamak ve oturtmak için soruyorum, o film için Türkçe isim nereden geliyor @Rapsar --Ahmet Turhan (mesaj) 19.04, 25 Ocak 2019 (UTC)Yanıtla

@Ahmet Turhan, muhtemelen Milliyet arşividir, genelde oradan oluyor bu kaynaklar (Chrome'da çalışmıyor bende bu site, bakamıyorum). Bir ara istersen.--Rapsar^Efendim? 02.04, 26 Ocak 2019 (UTC)Yanıtla