Bu madde, Vikipedi'deki Bizans İmparatorluğu maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Bizans İmparatorluğu kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Ölüm maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Ölüm kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Biyografi maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Biyografi kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Yunanistan maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Yunanistan kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
@Nanahuatl, evet dediğin gibi "ou" sesli harf ikilisi Türkçeye "u" olarak geçiriliyor. Belki de ben yanlış biliyorumdur ama bu günümüzdeki Yunanca dilini ilgilendiriyor diye biliyorum. Söz konusu kişinin yazımı "Βούζης", Yunancanın romanizasyonu maddesinde yer alan tablodan hareketle Modern Yunancanın kuralları gereği "Vuzis" diye yazılması gerekirdi fakat kişinin yaşadığı Bizans döneminde Eski Yunanca bir başka deyişle Grekçe dili konuşuluyordu ve bu nedenle geçerli olan yazım şekli o dildir. O dönemdeki kişiler için de transkripsiyon düzeltmesi yapılıyor mu bilmiyorum ama ben daha önce hiç taşıma yapmadım. Tabloda Eski Yunanca için de bir kısım var. Βούζης yazımını "klasik" ve "bilimsel" olarak iki ayrı bölüme göre incelersek klasik için "Buzes", bilimsel için de şu andaki mevcut adı olan "Bouzes" yazımı oluyor ki bu iki yazım da maddenin giriş kısmında belirtilmiş. Ben bu şekilde kalabilir diye düşünüyorum.--Ali95Acar (mesaj) 20.03, 11 Temmuz 2022 (UTC)Yanıtla
