Tartışma:Legacy mode

Burası Legacy mode adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.

Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır:

Vikiproje Bilişim

(Başlangıç-sınıf, Az-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Bilişim maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Bilişim kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.

Başlangıç

Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Az

Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Madde adı

Son yorum: 7 ay önce6 yorum4 kişi tartışmada

Madde legacy mode olarak yazılmış ancak muhtemelen çeviride sehven unutulmuş. Türkçe karşılığının bulunması gerekiyor ancak hakim olmadığım bir alan olduğu için konuyu uzmanlarına bırakıyorum. Bilginize, --praetor | mesaj 07.46, 29 Nisan 2025 (UTC)Yanıtla

Maddeyi açan kullanıcıyı bilgilendirmek adına @Sinasi2025 Battall (mesaj) 15.15, 29 Nisan 2025 (UTC)Yanıtla

Konuyla ilgili görüş belirtebileceğinden @Karacehennem'e de sesleniyorum. Battall (mesaj) 16.50, 29 Nisan 2025 (UTC)Yanıtla

Bildiriminiz için teşekkür ederim. Legacy Mode maddesi, madde istekleri doğrultusunda hazırlanmıştır. Bilişim alanında yerleşik bir Türkçe karşılık olmaması nedeniyle terim şimdilik özgün haliyle bırakıldı. Ancak elbette geliştirmeye ve önerilere açıktır.

Benim önerim, kullanım bağlamına göre "Miras Kipi" ya da daha açıklayıcı bir ifade olarak "Eskiye Uyumluluk Modu" şeklinde çevrilmesi yönündedir. Konuya hâkim kullanıcıların katkı ve görüşleri memnuniyetle karşılanır.

Saygılarımla. Sinasi2025 (mesaj) 15.39, 29 Nisan 2025 (UTC)Yanıtla

@Prætor, Windows işletim sisteminde bunun karşılığı uyumluluk modu olmalı. Bir teyit etmem gerekecek. Seslenme için teşekkürler @Battall. W/ Karacehennem 16.59, 29 Nisan 2025 (UTC)Yanıtla

Değilmiş, uyumluluk modu compatibility mode olarak çevriliyormuş. İkisi farklı şeyler. Türkçeye çevirdiğimizde @Sinasi2025'in dediği gibi miras modu veya eski uyumluluk modu oluyormuş. Ama yine de çok yaygın değil gibi görünüyorlar. Legacy mode olarak kalması daha iyi bence de. W/ Karacehennem 19.20, 29 Nisan 2025 (UTC)Yanıtla