Independência total
 | |
 São Tomé ve PríncipeUlusal Marşı | |
| Güfte | Alda Neves da Graça do Espírito Santo |
|---|---|
| Beste | Quintero Aguiar |
| Kabul tarihi | 1975 |
Independência total (Türkçe:Tam Bağımsızlık), Afrika ada ülkesi São Tomé ve Príncipe'nln ulusal marşıdır. Ülkenin 1975 yılında bağımsızlığını elde etmesi sonucu kabul edilmiştir. Ulusal marş Portekizce olarak bestelenmiştir.
Portekiz ulusal marş
[değiştir | kaynağı değiştir]- Coro:
- Independência total
- Glorioso canto do povo
- Independência total
- Hino sagrado combate
- Dinamismo
- Na luta nacional
- Juramento eterno
- No país soberano
- De São Tomé e Príncipe
- Guerrilheiro da guerra sem armas na mão
- Chama viva na alma do povo
- Congregando os filhos das ilhas
- Em redor da Pátria Imortal
- Independência total, total e completa
- Construindo no progresso e na paz
- A Nação mais ditosa da terra
- Com os braços heróicos do povo
- Coro:
- Independência total
- Glorioso canto do povo
- Independência total
- Hino sagrado combate
- Trabalhando, lutando e vencendo
- Caminhamos a passos gigantes
- Na cruzada dos povos africanos
- Hasteando a bandeira nacional
- Voz do povo, presente, presente em conjunto
- Vibra rijo no coro da esperança
- Ser herói na hora do perigo
- Ser herói no ressurgir do país
- Coro:
- Independência total
- Glorioso canto do povo
- Independência total
- Hino sagrado combate
- Dinamismo
- Na luta nacional
- Juramento eterno
- No país soberano
- De São Tomé e Príncipe
Türkçe çevirisi
[değiştir | kaynağı değiştir]- Nakarat:
- Tam bağımsızlık
- Halkın şanlı şarkısı
- Tam bağımsızlık
- Kanlı mücadelenin marşı
- Enerji dolu
- Ulusal mücadelede
- Ebedi Yemin
- Tek başına bir ülke
- Sao Tome ve Principe
- Ellerinde silah olmadan savaşlar
- İnsanların ruhunda alev bekçi
- Ada çocuklarını birleştir
- Ölümsüz yurtları için
- Tam bağımsızlık, tam ve kapsamlı
- İlerleme ve barış üzerine inşa edilmiş
- Yeryüzündeki en özel ulus
- Yoksul insanların kahramanı
- Nakarat:
- Tam bağımsızlık
- Halkın şanlı şarkısı
- Tam bağımsızlık
- Kanlı mücadelenin marşı
- Çalışarak, mücadele ederek ve kazanarak
- Dev adımlarla ilerliyoruz
- Afrika halklarının haçlı seferlerinin izinde
- Ulusal bayrağı dalgalandırarak,
- Burada ve şimdi birlikte ulus tek ses
- Umut adına gür seslerle
- Tehlike anında kahraman ol
- Ülkenin yükselişinde kahraman ol
- Nakarat:
- Tam bağımsızlık
- Halkın şanlı şarkısı
- Tam bağımsızlık
- Kanlı mücadelenin marşı
- Enerji dolu
- Ulusal mücadelede
- Ebedi Yemin
- Tek başına bir ülke
- Sao Tome ve Principe
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]- São Tomé ve Príncipe ulusal marşı 30 Eylül 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
