Durand Hattı
Durand Hattı (Peştuca: د ډیورنډ کرښه کرښه ; Urduca: ڈیورنڈ لائن; Darice: خط دیورند ), Afganistan-Pakistan sınırı olarak da bilinir, 2.640-kilometre (1.640 mi) Güney Asya'da Afganistan ve Pakistan arasındaki uluslararası sınırdır.[1][a] Batı ucu İran sınırına, doğu ucu ise Çin sınırına kadar uzanmaktadır.
Durand Hattı, 1893 yılında, Hindistan Devlet Hizmetleri'nde görevli İngiliz diplomat Mortimer Durand ve Afganistan Emiri Abdurrahman Han tarafından, kendi etki alanlarının sınırlarını belirlemek ve diplomatik ilişkileri ve ticareti geliştirmek amacıyla Afganistan Emirliği ile Britanya Hindistanı arasındaki uluslararası sınır olarak belirlenmiştir. İngiltere o dönemde Afganistan'ı bağımsız bir devlet olarak tanıyor ancak ülkenin dış ilişkileri ve diplomatik ilişkileri kendi kontrol ediyordu.
12 Kasım 1893 tarihli tek sayfalık Anlaşma, Durand Hattı'nın ötesine müdahalede bulunmama taahhüdü de dahil olmak üzere yedi kısa madde içerimektedir.[2] 1894'ten başlayarak yaklaşık 800 mil (1.300 km) kapsayan ortak bir İngiliz-Afgan sınır belirleme araştırması gerçekleştirilmişti.[3][4] İngiliz-Rus "Büyük Oyun" rekabetinin sonlarına doğru oluşturulan bu hat, Afganistan'ı bölgedeki İngiliz ve Rus çıkarları arasında bir tampon bölge olarak belirlenmiştir.[5] Bu hat, 1919 İngiliz-Afgan Antlaşması'yla küçük değişikliklere uğrayarak, 1947'de bağımsızlığını kazanmasının ardından Pakistan'a miras kalmıştır.
Durand Hattı, Hayber Pahtunhva, Belucistan ve Pakistan'ın kuzey ve batısındaki tartışmalı Gilgit-Baltistan bölgesini Afganistan'ın kuzeydoğu ve güney illerinden ayırmaktadır. Jeopolitik ve jeostratejik açıdan dünyanın en tehlikeli sınırlarından biri olarak tanımlanmaktadır.[6][7][8][9]
Durand Hattı uluslararası alanda Pakistan'ın batı sınırı olarak tanınmasına rağmen Afganistan'da tanınmamaktadır.[10][11][12][13][14] Afganistan'ın eski başbakanı ve cumhurbaşkanı Muhammed Davud Han, sınıra şiddetle karşı çıkmış ve bir propaganda savaşı başlatmıştır. Ancak Butto, Ağustos 1976'da yaptığı bir öneride, Butto'nun Ulusal Avami Partisi liderlerini affetmesi halinde Muhammed Davud Han'ın aynı anda Afganistan'ın Pakistan üzerinde toprak iddiası olmadığını ve Durand Hattı'nı tanımaya hazır olduğunu ilan etmesi gerektiğini söylemiştir. Ancak Butto, Afganların sözlerinden dönebileceklerinden korktuğunu da Amerikan diplomatlarına açıklamıştır.[15] İkinci tur görüşmelerin ardından Davud, Afgan tavizinin bir parçası olarak sınırı tanımaya istekli olduğunu kamuoyuna açıklamış; ancak, bir yıl sonra Butto'nun devrilmesinden sonra müzakereler durdurulmuş ve 1978'de Davud Han'ın devrilmesinden sonra, yeni PDPA hükümeti, Afganistan'ın sınırlarının İndus Nehri'ne kadar uzandığını iddia ederek Durand Hattı'ndaki sert tutumuna geri dönmüştür.[16][17][18][19][20] 2017 yılında, sınır ötesi gerginlikler yaşanırken, eski Afganistan Devlet Başkanı Hamid Karzai, Afganistan'ın Durand Hattı'nı iki ülke arasındaki sınır olarak "asla tanımayacağını" söylemiştir.[21]
Tarihsel arka plan
[değiştir | kaynağı değiştir]
Durand Hattı'nın geçtiği bölge, en azından M.Ö. 500'den beri, eski zamanlardan beri yerli Peştunlar tarafından iskan edilmiştir.[22] Yunan tarihçi Herodot, M.Ö. 1. binyıl kadar erken bir tarihte Arachosia ve çevresinde yaşayan Paktiyalılar adlı bir halktan bahsetmiştir.[23] Beluç kabileleri, etnik Beluçları ayıran Belucistan bölgesinde uzanan hattın güney ucunda yaşıyorlardı.
7. yüzyılda Arap Müslümanlar bölgeyi fethederek Peştunlara İslam'ı tanıtmışlardır. İlk Arapların bir kısmının da Süleyman Dağları'ndaki Peştunların arasına yerleştiğine inanılmaktadır.[24] Bu Peştunlar tarihsel olarak "Afganlar" olarak biliniyordu ve 10. yüzyıl gibi erken bir tarihte Arap kroniklerinde bu isimle anıldıklarına inanılmaktadır.[25] Peştun bölgesi (bugün " Peştunistan " bölgesi olarak bilinir) 10. yüzyılda Gazneliler İmparatorluğu'nun, ardından Gurlular, Timurlular, Babürlüler, Hotakîler, Dürrânîler ve daha sonra da Sih İmparatorluğu'nun egemenliği altına girmiştir.[26]
1839 yılında, I. İngiliz-Afgan Savaşı sırasında, Doğu Hindistan Şirketi yönetimindeki Hindistan önderliğindeki Hint kuvvetleri Afganistan'ı işgal ederek Afgan yöneticilere karşı bir savaş başlatmışlardır. İki yıl sonra, 1842'de İngilizler yenilmiş ve savaş sona ermiştir. İngilizler, 1878 yılında II. İngiliz-Afgan Savaşı sırasında Afganistan'ı tekrar işgal etmişlerdir. İngilizler, İngiliz karşıtı olan Abdurrahman Han'ı yeni bir Emir olarak kabul etmeye karar vermişler ve 1880'de Gandamak Antlaşması imzalanmıştır. Afganistan, çeşitli sınır bölgelerinin kontrolünü Hindistan'a bırakmıştır. İngilizler, Kabil'de bir İngiliz ikametgahının kalmasını sağlama hedefinde başarısız olmuşlar ancak diğer jeopolitik hedeflerine ulaştıklarında geri çekilmişlerdir.
1893 yılında Mortimer Durand, Hindistan Hükümeti tarafından nüfuz alanlarının sınırlarını belirlemek, diplomatik ilişkiler ve ticareti geliştirmek amacıyla Emir Abdurrahman Han ile bir anlaşma imzalamak üzere Kâbil'e gönderilmiştir. 12 Kasım 1893'te Durand Hattı Anlaşması imzalanmıştır.[2] İki taraf daha sonra sınırı belirlemek için Afganistan'ın Host kenti yakınlarındaki küçük bir kasaba olan Paraçınar'da kamp kurmuştur. Bu kasaba şu anda Pakistan'ın Federal Yönetilen Kabile Alanları'nın (FATA) bir parçasıdır.
Kampa İngiliz-Hindistan tarafından Mortimer Durand ve Hindistan Genel Valisi ve Hindistan Valisi'ni temsil eden Hayber Ajansı Siyasi Temsilcisi Sahibzada Abdul Kayyum katılmıştır. Afgan tarafını Sahibzada Abdul Latif ve Afganistan'ın Host ilinin eski valisi olan ve Amir Abdurrahman Han'ı temsilen Sardar Şirindil Han temsil etmiştir. Orijinal 1893 Durand Hattı Anlaşması İngilizce yazılmış olup, Darice'ye çevrilmiş kopyaları da bulunmaktadır.
Sonuçta ortaya çıkan anlaşma veya antlaşma, Pakistan'ın FATA ve Sınır Bölgelerini de kapsayan bir eyaleti olan ve şu anda Hayber Pahtunhva olarak bilinen Kuzey-Batı Sınır Eyaleti adı verilen yeni bir eyaletin kurulmasına yol açmıştır. Afganistan'ın Nuristan ve Vahan'ı almasına da yol açmıştır.
Durand Hattı'nda sınır belirleme araştırmaları
[değiştir | kaynağı değiştir]İlk ve birincil sınırlandırma, ortak bir Hint-Afgan araştırması ve haritalama çalışması olarak 1894 ile 1896 yılları arasında 1.300 kilometre (800 mi) boyunca süröüştür. Yüzlerce sınır belirleme sütununu gösteren ayrıntılı topoğrafya haritaları kısa süre sonra yayınlanmıştır ve bunlar British Library'deki Hindistan Araştırmaları koleksiyonunda mevcuttur.[27]
Bu ayrıntılı ortak Hint-Afgan sınır belirleme araştırmalarının 20 sayfalık tam metni çeşitli kaynaklarda yer almaktadır.[28][29]
1896 yılında, Vahan Koridoru'nu da içeren Kabil Nehri'nden Çin'e kadar uzanan uzun mesafe, kesintisiz ve belirgin su havzası sırt çizgisiyle sınırlandırılmış ve yalnızca Hayber Geçidi yakınlarındaki bölümün, "anlaşmanın sonuçlandırılması için Afgan Hükümeti Şefi" Mahmud Tarzi ve "Kabil'deki İngiliz Misyonu Şefi ve Olağanüstü Temsilcisi Henry RC Dobbs " tarafından imzalanan 22 Kasım 1921 tarihli antlaşmayla nihai olarak sınırlandırılması bırakılmıştır.[28] Sınırlandırmada çok kısa bir ayarlama 1933-34'te Arundu'da (Arnawai) yapılmıştır.[4][28]
Durand Hattının kültürel etkisi
[değiştir | kaynağı değiştir]Durand Hattı'nın belirlenmesinden kısa bir süre sonra, İngilizler Durand Hattı'nın kendi taraflarındaki bölgeyi Kuzey Batı Devlet Demiryolu'na bağlamaya başlamışlardır. Bu arada Abdurrahman Han, Nuristanileri yenerek onları Müslüman yapmıştır. Aynı dönemde Afridi kabilesi üyeleri İngilizlere karşı silahlı ayaklanmaya başlamış ve Peşaver ile Durand Hattı arasında bir istikrarsızlık bölgesi oluşmuştur. Ayrıca 1870'li yıllardan itibaren Afganistan ile Hindistan arasında sık sık yaşanan çatışmalar ve savaşlar, Peşaver ile Celalabad arasında seyahati neredeyse imkânsız hale getirmiştir. Bunun sonucunda sınırdan geçiş neredeyse tamamen durmuştur. Ayrıca İngilizler, on binlerce Peştun'u Britanya Hindistanı Ordusuna katarak Hindistan ve Güneydoğu Asya'nın çeşitli bölgelerine konuşlandırdımışlar. Hindistan'a maruz kalmanın yanı sıra Pencap'a doğru doğuya doğru seyahatin kolay olması ve Afganistan'a doğru seyahatin zorluğu, birçok Peştu'nun Kabil'den uzaklaşarak Britanya Hindistanı'nın kalbine doğru yönelmesine yol açmıştır. Hindistan'ın bağımsızlığına kavuşmasıyla birlikte siyasi görüşler, Müslüman Hintler için Pakistan şeklinde bir vatan kurulmasını destekleyenler, Afganistan ile birleşmeyi destekleyenler ve birleşik bir Hindistan'ın daha iyi bir seçenek olacağına inananlar olmak üzere ikiye ayrılmıştır.
İngiliz Raj Afganistan'a savaş ilan etti
[değiştir | kaynağı değiştir]Durand Hattı, özellikle Mayıs 1919'da Afganistan'ın başkenti (Kabil) ve doğu şehri Celalabad'ın Britanya Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin 31 ve 114 numaralı filoları tarafından bombalanmasıyla III. İngiliz Afgan Savaşı'nın patlak vermesinin ardından Afganistan ve İngiliz Hindistanı hükümetleri arasında uzun süreli bir anlaşmazlığa yol açmıştır.[30][31] Afgan yöneticileri 1919, 1921 ve 1930 antlaşmalarında Hindistan-Afganistan sınırını kabul etmeyi yeniden teyit etmişlerdir.[28][32][33]
Afgan Hükümeti, merhum Emir tarafından kabul edilen Hindistan-Afgan sınırını kabul ediyor
— Madde V, 8 Ağustos 1919 Ravalpindi Antlaşması
İki yüksek akit taraf, 8 Ağustos 1919'da imzalanan Antlaşmanın V. Maddesi uyarınca Afgan Hükümeti tarafından kabul edildiği şekliyle Hindistan-Afganistan sınırını karşılıklı olarak kabul eder.
— Madde II, 22 Kasım 1921 finalising of the Ravalpindi Antlaşması'nın sonuçlandırılması
Afganistan ile İngiliz Hindistanı arasındaki toprak anlaşmazlığı
[değiştir | kaynağı değiştir]Pakistan, 1947'de İngiliz Hindistanı'ndan ayrılmasının ardından 1893 anlaşmasını ve ardından 1919 Ravalpindi Antlaşması'nı miras almıştır. İslamabad ile Kabil arasında hiçbir zaman resmi bir anlaşma veya onay olmamıştır.[34] Pakistan, uti possidetis juris kapsamındaki uluslararası sözleşmelerin de desteklediği gibi, sınırı belirlemek için bir anlaşmaya ihtiyaç duyulmaması gerektiği görüşüne inanıyordu;[32] dünyadaki birçok ülkedeki mahkemeler ve Viyana Sözleşmesi, bağlayıcı ikili anlaşmaların halef devletlere "aktarıldığını" uti possidetis juris aracılığıyla evrensel olarak teyit etmiştir[35] Bu nedenle, bir tarafın tek taraflı beyanının hiçbir etkisi yoktur; sınır değişikliklerinin iki taraflı olarak yapılması gerekmektedir.[36]
Bağımsızlık zamanında, Afganistan sınırında yaşayan yerli Peştun halkına[22] yalnızca Hindistan veya Pakistan'ın bir parçası olma seçeneği verilmiştir.[6] Ayrıca, Hindistan bağımsızlık hareketi zamanında, Abdulgaffar Han ve onun Khudai Hidmatgar hareketi gibi önde gelen Peştun milliyetçileri birleşik bir Afganistan değil, birleşik bir Hindistan savunucusuydular; bu da altyapı ve istikrarsızlığın bir araya gelerek Peştunların Afganistan ile özdeşleşmesini ne ölçüde aşındırmaya başladığını vurgulamaktadır.[37] Bağımsızlık zamanında Peştunlar arasındaki genel görüş, yeni kurulan Pakistan devletine katılmak isteyen çoğunluk ve Hindistan Dominyonu'nun bir parçası olmak isteyen azınlık arasında bölünmüştü. Birleşik Hindistan fikri başarısız olunca, Abdulgaffar Han Pakistan'a bağlılığını ilan etmiş ve Pakistan Peştunlarının özerkliği için kampanya başlatmıştır.[37]
26 Temmuz 1949'da, Afganistan-Pakistan ilişkileri hızla kötüleşirken, Afganistan tarafından açılan sınır ötesi ateşe yanıt olarak Pakistan Hava Kuvvetleri'ne ait bir askeri uçağın Durand Hattı'nın Afgan tarafındaki bir köyü bombalaması üzerine Afganistan'da bir Loya Jirga düzenlenmiştir. Afgan hükümeti buna karşılık "ne hayali Durand'ı ne de buna benzer herhangi bir hattı" tanımadığını ve önceki tüm Durand Hattı anlaşmalarının geçersiz olduğunu ilan etmiştir.[38] Ayrıca Durand etnik bölünme çizgisinin kendilerine baskı / zorlama altında dayatıldığını ve bir dikta olduğunu duyurmuşlardır. Bunun elle tutulur bir etkisi olmadı çünkü Birleşmiş Milletler'de böyle bir bildiriyi yürürlüğe koymak için hiçbir zaman bir hareket olmadı çünkü her iki ülke de diğer komşularıyla sürekli savaş halindeydi (Bkz. Hindistan-Pakistan savaşları ve Afganistan'daki iç savaş ). 1950 yılında Birleşik Krallık Avam Kamarası, Durand Hattı üzerindeki Afgan-Pakistan anlaşmazlığına ilişkin görüşünü şu şekilde açıklamıştır:
Birleşik Krallık'taki Majestelerinin Hükümeti, Pakistan ve Afganistan Hükümetleri arasında Kuzey Batı Sınırındaki toprakların statüsü konusunda yaşanan anlaşmazlıkları üzüntüyle karşılamıştır. Majestelerinin Hükümeti'nin görüşüne göre Pakistan, uluslararası hukukta eski Hindistan Hükümeti'nin ve Birleşik Krallık'taki Majestelerinin Hükümeti'nin bu topraklardaki hak ve görevlerinin mirasçısıdır ve Durand Hattı uluslararası sınırdır.[39]
— Philip Noel-Baker, 30 Haziran 1950
1956 yılında Pakistan'ın o zamanki başkenti Karaçi'de düzenlenen SEATO (Güneydoğu Asya Antlaşması Teşkilatı) Bakanlar Konseyi Toplantısı'nda şu ifadeler yer almıştır:
Konsey üyeleri, hükümetlerinin Pakistan egemenliğinin Pakistan ile Afganistan arasındaki uluslararası sınır olan Durand Hattı'na kadar uzandığını kabul ettiklerini beyan etmişler ve dolayısıyla Antlaşma'nın IV. ve VIII. maddelerinde belirtilen Antlaşma alanının bu Hat'a kadar olan alanı da içerdiği teyit edilmiştir.[40]
— SEATO, 8 Mart 1956
Haziran 1976'da Pakistan ve Afganistan hükümetleri arasında bir zirve düzenlenmiş ve her iki taraf da tavizler vermiş, Pakistan, onlarca yıldır Afgan dış politikasının temel bir parçası olan Peştunistan sorununun varlığını açıkça tanımış ve Afganlar, Pakistanlıların "iç meseleler" olarak gördüğü Wali Khan ve yasaklı Ulusal Avami Partisi'nin kaderi konusunu gündeme getirmeden üst düzey ikili görüşmeler yapmaya isteğini belirtmiştir.[17][41]
Coğrafya
[değiştir | kaynağı değiştir]
Sınır, Hindukuş Dağları'nın güneyinde, doğu ucu ise Çin'e kadar uzanan Karakurum Dağları'dır. Bunlar aşırı yüksek rakımlı bölgelerdir, dolayısıyla Durand Hattı'nın büyük bir kısmı dağlarla çevrilmiştir. Spīn Ghar (Beyaz Dağlar) sıradağları, Hattın kabaca ortasında yer almaktadır. Hattın batı kısmı ise daha alçak ve seyrek olup Registan Çölü yer almaktadır.
.jpg)
En yüksek zirve olan Noşak, iki ülke arasındaki sınırda yer alırken, K2 de dahil olmak üzere dünyanın en yüksek zirvelerinden bazıları, Hattın Pakistan tarafındaki ucunun doğusundan az bir mesafede yer almaktadır.
Kunar Nehri, Kâbil Nehri, Kurram Nehri ve Gomal Nehri'nin hepsi Durand Hattı'ndan geçmektedirler. Hattın en batı ucunda Godzareh Çöküntüsü yer almaktadır.
Sınır bölgeleri
[değiştir | kaynağı değiştir]Sınır 2.611 km (1.622 mi) uzunluğundadır. Sınır boyunca Nimroz, Helmand, Kandahar, Zabul, Paktika, Khost, Paktia, Logar, Nangarhar, Kunar, Nuristan ve Badakhshan olmak üzere toplam on iki Afganistan'ın illeri bulunmaktadır.
Pakistan'ın Hayber Pahtunhva, Belucistan ve Gilgit-Baltistan bölgeleri Durand Hattı ile sınır paylaşmaktadırlar.
Sınır geçişleri ve ekonomi
[değiştir | kaynağı değiştir]İki ülke önemli ticaret ortaklarıdır ve bu nedenle özellikle Orta Asya ile Hindistan alt kıtası arasındaki ana kara bağlantısı olan Torkham ve Hayber Geçid başta olmak üzere çeşitli sınır geçişleri daha geniş bölge için ekonomik açıdan önemlidir.[42]
Çağdaş dönem
[değiştir | kaynağı değiştir]
ISI, ABD Merkezi İstihbarat Teşkilatı'nın (CIA) desteği ve fonuyla, Siklon Operasyonu sırasında, Sovyet destekli Afgan hükümetini devirmek için Afganistan topraklarına geçmeleri amacıyla Durand hattının Pakistan tarafındaki mücahit militan grupları askere almıştır.[43] Afganistan KHAD, 1980'lerin başlarında Kuzey Batı Sınırı'nın (şimdiki Hayber Pahtunhva) bazı bölgelerinde bombalamalar gerçekleştirdiğine inanılan iki gizli servis teşkilatından birisidir.[44] ABD Dışişleri Bakanlığı, 1987 ve 1988 yıllarında Pakistan şehirlerinde gerçekleşen terörist bombalamalardan WAD'ı (KGB tarafından kurulan bir Afgan gizli istihbarat teşkilatı) sorumlu tutmuştur.[45][46] Afganistan'daki PDPA hükümetinin, 1981 yılında Karaçi'den Kabil'e giden Pakistan Uluslararası Havayolları'na ait uçağın kaçırılmasından sorumlu tutulan Pakistan'daki sol görüşlü El-Zülfikar örgütünü desteklediği de düşünülmektedir.
ABD'nin Afganistan Özel Temsilcisi Peter Tomsen'e göre, 1992'de Sovyet yanlısı Afgan hükümetinin çökmesinden sonra Pakistan, "Hindistan Hükümeti hiçbir zaman Afganistan tarafında bu hattın ötesindeki topraklara müdahale etmeyecektir" ifadesini içeren Durand Hattı Anlaşması'nın 2. Maddesine rağmen, Taliban kontrolünden önce Afganistan'da bir kukla devlet yaratmaya çalışmıştır.[47] The Friday Times'ın 2001 yazında yayınladığı bir habere göre, eski Afganistan İçişleri Bakanı Abdur Razzaq ve yaklaşık 95 Taliban mensubundan oluşan bir heyet Pakistan'ı ziyaret ettiğinde Taliban liderleri bile Durand Hattı'nın varlığına itiraz etmişlerdir.[48] Taliban, İslamabad'ın baskılarına rağmen Müslümanlar arasında sınır olmayacağını savunarak Durand Hattı'nı onaylamayı reddetmiştir. 2001 yılı sonlarında Taliban hükümeti devrildiğinde, Afganistan cumhurbaşkanı Hamid Karzai de Durand Hattı'na karşı direnmeye başlamış[49] ve bugün Afganistan'ın mevcut Hükümeti Durand Hattı'nı uluslararası sınırı olarak tanımamaktadır. 1947'den bu yana hiçbir Afgan hükümeti Durand Hattı'nı sınırı olarak tanımamıştır.[50][51]
İki kardeşin arasına duvar ören bir nefret çizgisi.
— Hamid Karzai
Afgan Jeodezi ve Kartografya Baş Ofisi (AGCHO), haritalarında bu çizgiyi De facto bir sınır olarak gösterir ve ana sayfasında "Durand Hattı 2310 km (1893)"i "Uluslararası Sınır Hattı" olarak adlandırmaktadır.[52] Ancak, Peştunların çoğunlukta olduğu Afganistan Hükümeti'nin bir makalesinde yer alan harita, Durand Hattı'nı iki ülke arasındaki uluslararası sınır olarak tanımayı reddetmekle kalmıyor, aynı zamanda Pakistan'daki Peştun topraklarının Afganistan'ın hakkı olduğunu iddia etmektedir.[11] Durand Hattı Anlaşması'nda herhangi bir süre sınırından bahsedilmemektedir, bu da anlaşmanın bir son kullanma tarihi olmadığını göstermektedir. 2004 yılında ABD Dışişleri Bakanlığı Coğrafya ve Küresel Meseleler Ofisi ile İngiltere Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi sözcüleri de Durand Hattı Anlaşması'nda bir son kullanma tarihinin belirtilmediğine dikkat çekmişlerdir.
Durand Antlaşması'nın 1993'te sona erdiği yönündeki tekrarlayan iddialar asılsızdır. Sınırların kartografik tanımları birbirleriyle çatışmaktadır, ancak Antlaşma tanımları açıktır.[34]
— ABD Dışişleri Bakanlığı Coğrafya ve Küresel Sorun Ofisi sözcüsü
Durand Hattı Peştun ve Beluçları böldüğü için Pakistan ve Afganistan hükümetleri arasında gerginlik kaynağı olmaya devam etmektedir.[53] Ağustos 2007'de Pakistanlı siyasetçi ve Ulema-i İslam Cemiyeti lideri Fazal-ur-Rehman, Afganistan'ı Durand Hattı'nı tanımaya çağırmıştır.[54] Eski Pakistan cumhurbaşkanı Pervez Müşerref'in 2005-2007 yılları arasında Durand Hattı'na bir çit inşa edilmesi çağrısında bulunduğu basın açıklamaları Afganistan'daki çok sayıda Peştun siyasi partisi tarafından dirençle karşılanmıştır.[55][56][57] Afganistan'daki Peştun siyasetçiler, Durand Hattı sınırının varlığına bile şiddetle karşı çıkmaktadırlar.[58] Afganistan Devlet Başkanı Hamid Karzai 2006 yılında " İran, Pakistan ve diğerleri kimseyi kandıramıyor" uyarısında bulunmuştur.
Durmazlarsa, sonuçları ... bölge bizimle eşit şekilde acı çekecek. Geçmişte tek başımıza acı çektik; bu sefer herkes bizimle birlikte acı çekecek.... Afganistan'ı etnik olarak bölmek veya zayıflatmak için yapılan herhangi bir çaba, komşu ülkelerde de aynı şeyi yaratacaktır. Komşu ülkelerin hepsi bizimle aynı etnik gruplara sahip, bu yüzden bu sefer farklı bir oyun olduğunu bilmeliler.[11]
— Hamid Karzai, 17 Şubat 2006
Afgan Devlet Başkanı'nın sözcüsü Aimal Faizi, Ekim 2012'de Durand Hattı'nın "Afganistan için tarihi öneme sahip bir konu olduğunu, Afgan halkı, hükümet değil, bu konuda nihai kararı verebilir." demiştir.[10]
Son sınır çatışmaları
[değiştir | kaynağı değiştir]Temmuz 2003'te Pakistan ve Afgan güçleri sınır karakolları konusunda çatışmıştır. Afgan hükümeti, Pakistan ordusunun Afganistan sınırındaki Mohmand İlçesi'ne yakın Yakubi bölgesinde 600 metreye kadar üsler kurduğunu iddia etmiştir.[59] Yakubi ve Yakubi Kandao (Geçidi) bölgesinin daha sonra Afganistan sınırları içinde olduğu anlaşılmıştır.[60] Pakistan, 2007 yılında Güney Veziristan'daki Angoor Ada sınır pazarının yakınında Afganistan'ın birkaç yüz metre içlerine çitler ve direkler dikmiş, ancak Afgan Ulusal Ordusu bunları hızla kaldırmış ve Pakistan mevzilerini bombalamaya başlamıştır.[59] Pakistan'daki liderler, çitin Taliban militanlarının iki ülke arasında geçiş yapmasını engellemenin bir yolu olduğunu söylemişler ancak Afganistan Devlet Başkanı Hamid Karzai, İslamabad'ın planının Peştun kabilelerini kalıcı olarak ayırmak olduğuna inanıyordu.[61] ABD Ordusu'na bağlı Özel Kuvvetler, 2002'den bu yana Afganistan'ın Angoor Ada'sının yedi kilometre batısındaki Shkin'de konuşlanmıştılar.[62] 2009 yılında Uluslararası Güvenlik Yardım Gücü (ISAF) ve Amerikan CIA, Durand Hattı'nın Pakistan tarafındaki terörist hedefleri vurmak için Afgan tarafından insansız hava araçları kullanmaya başlamıştır.[63]
Afganistan ile Pakistan arasındaki sınır bölgesi, hükümetin çok az denetimi nedeniyle uzun zamandır dünyanın en tehlikeli yerlerinden biri olmuştur. Bölgede silah taşımak yasal ve yaygındır ve saldırı tüfekleri ve patlayıcılar da yaygındır.[64] Silah, uyuşturucu, kereste, bakır, değerli taş, mermer, araç ve elektronik ürünlerin yanı sıra sıradan tüketim mallarının kaçakçılığı gibi birçok yasadışı faaliyet biçimi gerçekleşmektedir.[53][65][66][67][68] Kaçırılmalar ve cinayetler sık görülmektedir.[8] Militanlar saldırı düzenlemek için sıklıkla her iki taraftan da sınırı geçmektedir.[69] Haziran 2011'de 500'den fazla Taliban militanı Afganistan'dan Yukarı Dir bölgesine girerek 30'dan fazla Pakistan güvenlik görevlisini öldürmüştür. Polis, saldırganların bir kontrol noktasını hedef aldığını, iki okulu ve birkaç evi tahrip ettiğini ve çok sayıda sivilin öldürüldüğünü söylemiştir.[70]
Pakistan ve Afganistan hükümetleri hukukun üstünlüğünü sınır bölgelerine yaymaya çalışmaktadırlar. Aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri, Durand Hattı sınırının her iki yakasındaki nüfusun büyük bir kısmına iş sağlayarak Peştun ve Beluçların ekonomik statüsüne yardımcı olması beklenen Yeniden Yapılanma Fırsat Bölgeleri (ROZ) Yasası Washington, DC'de gözden geçirilmektedir.[71]
Kuzey ve orta Durand hattının büyük bir kısmı oldukça dağlıktır; sınırı geçmek çoğunlukla sadece dağlar arasındaki çok sayıda geçitten mümkün olmaktadır. Sınır geçişleri özellikle akrabalarını ziyaret etmek veya çalışmak için sınıra gelen Peştunlar arasında oldukça yaygındır. Sınırdan insan geçişleri büyük ölçüde kontrolsüz veya denetimsiz olmuştur,[53] ancak pasaportlar ve vizeler zaman zaman resmi sınır kapılarında kontrol edilmektedir. Haziran 2011'de ABD, Spin Boldak yakınlarındaki sınır kapısına güvenlik durumunu iyileştirmeyi ve isyancıların güney Afganistan'a sızmasını engellemeyi amaçlayan bir biyometrik sistem kurmuştur.[72]
Haziran ve Temmuz 2011 boyunca Pakistan Çitral İzcileri ve yerel savunma milisleri sınır aşan ölümcül saldırılara maruz kalmışlardır. Buna karşılık Pakistan ordusu Afganistan'ın Nuristan, Kuner, Nengrehar ve Host eyaletlerindeki bazı Afgan köylerini bombalamış ve bunun sonucunda çok sayıda Afgan sivil hayatını kaybetmiştir.[73] Afganistan İçişleri Bakanlığı, Pakistan'dan atılan yaklaşık 800 roketin Afganistan'daki sivil hedefleri vurduğunu iddia etmiştir.[74] Afganistan açıklamasında, Pakistan'ın düzenlediği saldırılarda 30 erkek, 12 kadın ve kız çocuğu olmak üzere 42 Afgan sivilin hayatını kaybettiği, 55 kişinin yaralandığı ve 120 evin yıkıldığı belirtilmiştir. Pakistan, bunun bir kaza olduğunu ve rutin bir Taliban karşıtı operasyon olduğunu iddia etse de bazı analistler bunun İslamabad'ın bir güç gösterisi olabileceğini düşmektedir. Örneğin, Dış İlişkiler Konseyi'ndeki üst düzey bir yetkili, bombardımanın çok büyük ölçekte olması nedeniyle bunun bir kaza olmaktan çok Pakistan'dan gelen bir uyarı olma ihtimalinin daha yüksek olduğunu açıklamıştır.[75]
Spekülasyon yapıyorum ama doğal olasılıklar arasında Karzai'ye ve (ABD'ye) Pakistan'a fazla baskı yapamayacağımız yönünde bir sinyal verilmesi de var.[75]
ABD ve diğer NATO ülkeleri, muhtemelen Afganistan'daki savaş stratejileri üzerindeki potansiyel etkileri nedeniyle, bu hassas konuyu sıklıkla göz ardı etmişlerdir. Onların dahil olması ilişkileri gerebilir ve bölgedeki kendi ulusal çıkarlarını tehlikeye atabilirdi.[11] Bu, 24 Pakistan askerinin öldürüldüğü Kasım 2011 NATO bombalamasının ardından gelmiştir.[76] Pakistan, bu olaya yanıt olarak tüm NATO ikmal hatlarını kesmeye ve hava faaliyetlerini izlemek için uçaksavar silahları ve radarlar kurarak sınır güvenliğini artırmaya karar vermiştir.[77] Durand Hattı ile ilgili olarak, bazı rakip haritaların beş kilometreye kadar sapmalar gösterdiği söylenmektedir.[78]
Sınır boyunca hendek inşası
[değiştir | kaynağı değiştir]Haziran 2016'da Pakistan, Afganistan'dan Pakistan'a terörist ve kaçakçıların geçişini kontrol etmek için Belucistan'daki Pakistan-Afganistan sınırında (Durand Hattı) kazılacak hendeğin 1.100 kilometresini tamamladığını duyurmuştur.[79] Bu hendek/berm/çit çalışmalarının genişletilmesine yönelik planlar Mart 2017'de duyurulmuştur.[80] Planlar arasında 2019 yılına kadar sınır boyunca 338 kontrol noktası ve kale inşa edilmesi de yer almaktaydı.[81]
2017 sınırının kapatılması ve yeniden açılması
[değiştir | kaynağı değiştir]Pakistan, Sehwan patlamasının ardından güvenlik nedeniyle 16 Şubat'ta Torkham ve Chaman'daki sınır kapılarını kapatmıştır.[82][83] 7 Mart'ta, daha önce geçerli vizelerle sınırı geçen kişilerin ülkelerine dönüşlerini kolaylaştırmak amacıyla sınır iki günlüğüne yeniden açılmıştır. Karar, Afganistan hükümetinin insani bir krizi önleme yönündeki tekrarlanan talepleri üzerine alınmıştır.[84][85] Pakistanlı bir yetkiliye göre, sınır tekrar süresiz olarak kapatılmadan önce 24.000 Afgan, Afganistan'a geri dönerken, 700 Pakistanlı da Pakistan'a geri dönmüştür.[86] On 20 March, Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif ordered the reopening of Afghanistan–Pakistan border as a "goodwill gesture", 32 days after it was closed.[87][88]
5 Mayıs'ta Afgan güçlerinin Pakistan nüfus sayımı ekibine yönelik saldırısı ve iki taraf arasında çıkan çatışmanın ardından sınır yeniden kapatılmıştır.[89]
Pakistan'ın sınırı kapatma kararı, Afganistan'ı, Afganistan topraklarını kullanarak Pakistan'a karşı sınır ötesi saldırılar düzenleyen militan gruplara karşı harekete geçmeye zorlamaktır.[90] Dünya Ticaret Örgütü'ndeki (DTÖ) bir Afgan diplomat, Pakistan'ın sınırını kapatması sonucu Afganistan'ın 90 milyon ABD doları zarara uğradığını iddia etmiştir.[91] Pakistan, 27 Mayıs 2017'de Afgan yetkililerin talebi üzerine sınırı yeniden açmış ve 22 gün süren sınır kapatmasının sonlandırmıştır.[92]
Sınır duvarı
[değiştir | kaynağı değiştir]Pakistan, terörizmi, uyuşturucu kaçakçılığını, mültecileri, yasadışı göçü, kaçakçılığı ve Durand Hattı'ndan sızmayı önlemek için 2017'den beri bir sınır duvarı inşa etmektedir.[93] Pakistan'a göre duvar, militanların sınırdan sızmasını engellemek için de gereklidir.[94] Ocak 2019 itibarıyla 900 km tamamlanmıştır.[95] Durand Hattı, birçoğu yasadışı göçe açık olan 235 geçiş noktasıyla işaretlenmiştir. Projenin en az 532 milyon dolara mal olması beklenmektedir.[96]
21 Ocak 2022 itibarıyla Pakistan İçişleri Bakanı, yalnızca 20 km'nin kaldığını ve yakında tamamlanacağını belirtmiştir.[97]
Ayrıca bakınız
[değiştir | kaynağı değiştir]Notlar
[değiştir | kaynağı değiştir]Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Pakistan". CIA World Factbook. 10 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Eylül 2020.
- ^ a b Smith, Cynthia (Ağustos 2004). "A Selection of Historical Maps of Afghanistan – The Durand Line". United States: Library of Congress. 9 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2011.
Bu madde, bu kaynaktan alınan kamu malı olan bir metni içermektedir.
- ^ "The total length of the boundary which had been delimited and demarcated between March 1894 and May 1896, amounted to 800 miles". The long stretch from the Kabul River to China, including the Wakhan Corridor, was declared demarcated by virtue of its continuous, distinct watershed ridgeline, leaving only the section near the Khyber Pass, which was finally demarcated in 1921: Brig.-Gen. Sir Percy Sykes, K.C.I.E., C.B., C.M.G., Gold Medalist of the Royal Geographical Society (1940). "A History of Afghanistan Vol. II". Londra: MacMillan & Co. ss. 182-188, 200-208. Erişim tarihi: 5 Aralık 2009.
- ^ a b An adjustment to the demarcation was made at Arundu in the early 1930s: Hay, Maj. W. R. (Ekim 1933). "Demarcation of the Indo-Afghan Boundary in the Vicinity of Arandu". Geographical Journal. LXXXII (4). ss. 351-354. Bibcode:1933GeogJ..82..351H. doi:10.2307/1785903. JSTOR 1785903.
- ^ Uradnik, Kathleen (2011). Battleground: Government and Politics, Volume 1. ABC-CLIO. s. 18. ISBN 978-0313343131. 16 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2020.
- ^ a b "No Man's Land". Newsweek. United States. 1 Şubat 2004. 8 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2011.
Where the imperialists' Great Game once unfolded, tribal allegiances have made for a "soft border" between Afghanistan and Pakistan—and a safe haven for smugglers, militants and terrorists
- ^ Bajoria, Jayshree (20 Mart 2009). "The Troubled Afghan-Pakistani Border". Council on Foreign Relations. 25 Mayıs 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2011.
- ^ a b "Japanese nationals not killed in Pakistan: FO". Dawn News. Pakistan. 7 Eylül 2005. 12 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2011.
- ^ Walker, Philip (24 Haziran 2011). "The World's Most Dangerous Borders: Afghanistan and Pakistan". Foreign Policy. 31 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Eylül 2012.
- ^ a b "No change in stance on Durand Line: Faizi". Pajhwok Afghan News. 24 Ekim 2012. 10 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2013.
But Afghanistan has never accepted the legitimacy of this border, arguing that it was intended to demarcate spheres of influence rather than international frontiers.
- ^ a b c d Grare, Frédéric (Ekim 2006). "Carnegie Papers – Pakistan-Afghanistan Relations in the Post-9/11 Era" (PDF). 8 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 11 Şubat 2011.
- ^ Rahi, Arwin. "Why the Durand Line Matters". The Diplomat. 29 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2017.
- ^ Micallef, Joseph V. (21 Kasım 2015). "Afghanistan and Pakistan: The Poisoned Legacy of the Durand Line". Huffington Post. 24 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2017.
- ^ Rubin, Barnett R. (2013). Afghanistan from the Cold War through the War on Terror. Oxford University Press. ISBN 978-0199970414. 16 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2020.
- ^ Naim's Visit to Washington. Department of State. 8 Temmuz 1976.
- ^ Cesaretti, Laura; Qazizai, Fazelminallah (1 Ağustos 2021). "On the Afghan-Pakistan Frontier, the Danger Is Never Over". New Lines Magazine (İngilizce). 8 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2025.
- ^ a b AFGHANISTAN-PAKISTAN: THE POLITICAL SIGNIFICANCE OF THE DURAND LINE 2 Mart 2025 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (www.cia.gov)
- ^ Arnold, Anthony (1983). Afghanistan's two-party communism: Parcham and Khalq. Histories of ruling Communist parties. Stanford, Calif: Hoover Institution Press, Stanford University. ISBN 978-0-8179-7792-4.
- ^ Rasanayagam, Angelo (2005). Afghanistan: A Modern History
. I.B. Tauris. s. 64. ISBN 978-1850438571.
- ^ ur Rahman, Hanif (Aralık 2012). "Pak-Afghan relations during Z.A. Bhutto Era: The dynamics of Cold War" (PDF). Pakistan Journal of History and Culture. Cilt XXXIII. ss. 34-35. 10 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF)7 Temmuz 2019.
- ^ Siddiqui, Naveed (5 Mart 2017). "Afghanistan will never recognise the Durand Line: Hamid Karzai". Dawn. 4 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2017.
- ^ a b "Country Profile: Afghanistan" (PDF). Library of Congress Country Studies. Ağustos 2008. 8 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 11 Şubat 2011.
- ^ "The History of Herodotus, Chapter 7". Rawlinson, George tarafından çevrildi. piney.com. 5 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2011.
- ^ Muhammad Qasim Hindu Shah (Firishta). "History of the Mohamedan Power in India". Persian Literature in Translation. Packard Humanities Institute. 11 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2007.
- ^ "Baloch". Encyclopædia Britannica Online Version. 8 Ocak 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2011.
- ^ "Kingdoms of South Asia – Afghanistan (Southern Khorasan / Arachosia)". The History Files. 27 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2010.
- ^ Brig.-Gen. Sir Percy Sykes, K.C.I.E., C.B., C.M.G., Gold Medalist of the Royal Geographic Society (1940). "A History of Afghanistan, Vol. II". Londra: Macmillian & Co. Ltd. ss. 182-188, 200-208. 7 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Aralık 2009.
- ^ a b c d Prescott, J. R. V. (1975). Map of Mainland Asia by Treaty. Carlton, Victoria: Melbourne University Press. ss. 182-208. ISBN 978-0-522-84083-4.
- ^ Muhammad Qaiser Janjua (2009). "In the Shadow of the Durand Line; Security, Stability, and the Future of Pakistan and Afghanistan" (PDF). Monterrey, California: Naval Postgraduate School. ss. 22-27, 45. 20 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Aralık 2009.
- ^ "The Road to Kabul: British armies in Afghanistan, 1839–1919". National Army Museum. 26 Kasım 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2011.
- ^ "Afghanistan 1919–1928: Sources in the India Office Records". British Library. 16 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2011.
1919 (May), the outbreak of Third Anglo-Afghan War. British bomb Kabul and Jalalabad;
- ^ a b End of Imaginary Durrand Line: North Pakistan belongs to Afghanistan 16 Aralık 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. by Wahid Momand
- ^ Jeffery J. Roberts, The Origins of Conflict in Afghanistan (Westport, Conn: Praeger, 2003), p. 121.
- ^ a b Hasan, Khalid (1 Şubat 2004). "Durand Line Treaty has not lapsed". Daily Times. Pakistan. 6 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2011.
- ^ Over 90% of present African nations signed both the Organisation of African Unity (OAU) charter and the 1964 Cairo Declaration, both of which "proclaimed the acceptance of colonial borders as the borders between independent states...through the legal principle of uti possidetis." Hensel, Paul R. "Territorial Integrity Treaties and Armed Conflict over Territory" (PDF). Department of Political Science, Florida State University, Tallahassee. 27 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 5 Aralık 2009.
- ^ Hensel, Paul R.; Michael E. Allison and Ahmed Khanani (2006) "Territorial Integrity Treaties, Uti Possidetis, and Armed Conflict over Territory." 15 Haziran 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Presented at the Shambaugh Conference "Building Synergies: Institutions and Cooperation in World Politics," University of Iowa, 13 October 2006.
- ^ a b Rahi, Arwin (22 Ağustos 2017). "Would India and Afghanistan have had a close relationship had Pakistan not been founded?". Dawn. 9 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2017.
- ^ Baxter, Craig (1997). "The Pashtunistan Issue". United States: Library of Congress Country Studies. 16 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2011.
- ^ Durand Line, 1956, p. 12.
- ^ Durand Line, 1956, p. 13
- ^ "Historical Documents - Office of the Historian". history.state.gov. 13 Ekim 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2025.
- ^ Sediqi, Abdul Qadir (14 Temmuz 2021). "Afghan Taliban seize border crossing with Pakistan in major advance". Reuters. 23 Temmuz 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Temmuz 2021.
- ^ "So called "terrorist camps" (in 1989?) and training". Support Daniel Boyd's Blog. 2 Ağustos 2009. 10 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Aralık 2009.
- ^ "Pakistan Knocking at the Nuclear Door". Time. 30 Mart 1987. 9 Ocak 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2010.
- ^ Kaplan, Robert D. (23 Ağustos 1989). "How Zia's Death Helped the U.S". The New York Times. 15 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2010.
- ^ Pear, Robert (25 Haziran 1989). "F.B.I. Allowed to Investigate Crash That Killed Zia". The New York Times. 15 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2010.
- ^ "Interview with Peter Tomsen". PBS Frontline. 3 Ekim 2006. 5 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2011.
President George H. W. Bush's special envoy and ambassador to the Afghan resistance from 1989 to 1992
- ^ The Unholy Durand Line, Buffering the Buffer 25 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. by Dr. G. Rauf Roashan. 11 August 2001.
- ^ "Pakistan's Ethnic Fault Line" 3 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. by Selig S. Harrison, The Washington Post. 11 May 2009.
- ^ Natural Resources in Afghanistan: Geographic and Geologic Perspectives on Centuries of Conflict 1 Ağustos 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. By John F. Shroder. Elselvier, San Diego, California, USA. 2014. p290
- ^ admin interview with former President Hamid Karzai (2 Eylül 2016). "We will respect Pashtuns' decision on Pashtunistan: Karzai". Afghan Times. 7 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Eylül 2016.
No one will recognize it. It cannot separate the nation. The line has not separated the nation.
- ^ "Afghan Geodesy and Cartography Head Office (AGCHO)". 21 Ocak 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Aralık 2009.
- ^ a b c Newsweek, No Man's Land – Neighbor's Interference 10 Ekim 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- ^ Dawn News, Fazl urges Afghanistan to recognise Durand Line 30 Ekim 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- ^ PAN, Pashtuns on both sides of Pak-Afghan border show opposition to fencing plan, 3 January 2007.
- ^ PAN, More protests against fencing, 10 January 2007.
- ^ PAN, Fencing plan may defame Pakistan: Fazl, 10 January 2007.
- ^ PAN, Durand Line not a legitimate border: Zoori[ölü/kırık bağlantı], 3 August 2009.
- ^ a b John Pike. "RFE/RL Afghanistan Report". globalsecurity.org. 23 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ocak 2008.
- ^ "Geonames Query Home Page". 7 Nisan 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2007. NGA Geonames database
- ^ Clash erupts between Afghan, Pakistani forces over border fence – South Asia 23 Ocak 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- ^ Fire Base Shkin / Fire Base Checo 7 Ağustos 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Globalsecurity.org. Retrieved on 12 July 2013.
- ^ NK. "NEWKERALA.COM for News, Information & Entertainment Stuff". newkerala.com. 20 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Aralık 2009.
- ^ Khan, Kamran. "Pakistan's Tribal Areas". PBS Frontline. 2 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2011.
- ^ Amber Robinson (9 Haziran 2009). "Soldiers disrupt timber smuggling in Afghan province". 1 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Şubat 2013.
- ^ Abdul Sami Paracha (28 Haziran 2002). "Timber smuggling from Afghanistan on the rise". Dawn. 1 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Şubat 2013.
- ^ "Six Pakistanis held in Afghanistan on timber smuggling charge". Dawn. 19 Eylül 2005. 1 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Şubat 2013.
- ^ "Pakistan suggests curbs to end smuggling from Afghanistan". 30 Kasım 2009. 1 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Şubat 2013.
- ^ The News.pk, 36 soldiers die in cross-border Chitral attack 16 Kasım 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., 28 August 2011.
- ^ The Frontier Post, Pakistan, Peshawar 21 Nisan 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. The Frontier Post. Retrieved on 12 July 2013.
- ^ "S.496: Afghanistan and Pakistan Reconstruction Opportunity Zones Act of 2009 – U.S. Congress – OpenCongress". OpenCongress. 18 Temmuz 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Biometric system installed in Spin Boldak 10 Mayıs 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. 9 June 2011.
- ^ "Pakistan fires missiles into Khost, say border police". Pajhwok Afghan News. 1 Temmuz 2011. 2 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Temmuz 2011.
Nearly a dozen missiles were fired from Pakistan into Afghanistan's southeastern Khost province over the past 24 hours, border police said on Friday.
- ^ Shalizi, Hamid (1 Temmuz 2011). "Afghanistan won't fire back on Pakistan: Karzai". Reuters. 6 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Temmuz 2011.
- ^ a b Nichols, Michelle (7 Temmuz 2011). "Afghanistan, Pakistan to coordinate amid cross-border confusion". United States: Reuters. 5 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2011.
- ^ Tolo News, "Terrorist Safe Havens in Pakistan Must Go, Joint Chiefs Head Says" 17 Ocak 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. 10 December 2011.
- ^ Wire Staff (10 Aralık 2011). "Pakistan boosts border security after airstrike". CNN. 5 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Aralık 2011.
- ^ Boone, Jon (27 Kasım 2011). "Nato air attack on Pakistani troops was self-defence, says senior western official". The Observer. 1 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Kasım 2011.
- ^ Butt, Qaiser (20 Haziran 2016). "1,100km trench built alongside Pak-Afghan border in Balochistan". Express Tribune. 9 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2017.
- ^ Gul, Ayaz (25 Mart 2017). "Pakistan Begins Fencing of Afghan Border". Voice of America. 25 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mart 2017.
- ^ "Former TTP spokesman Ehsanullah Ehsan has turned himself in: Pak Army". Dawn. 17 Nisan 2017. 3 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ekim 2017.
- ^ "Pak. closes Afghan border crossing". The Hindu. Associated Press. 19 Şubat 2017. 16 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mart 2017.
- ^ "Pak-Afghan border closed for indefinite period: ISPR". The News International. 16 Şubat 2017. 24 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mart 2017.
- ^ Mashal, Mujib (5 Mart 2017). "Closed Afghan-Pakistani Border Is Becoming 'Humanitarian Crisis'". The New York Times. 13 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mart 2017.
- ^ "People throng Torkham as border reopens for two days". Express Tribune. 7 Mart 2017. 22 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mart 2017.
- ^ "Pakistan indefinitely closes Afghan border". Sky News. Reuters. 10 Mart 2017. 22 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mart 2017.
- ^ "Pakistani prime minister orders the reopening of border with Afghanistan, ending costly closure". Los Angeles Times. Associated Press. 20 Mart 2017. 28 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mart 2017.
- ^ Afzaal, Ali (21 Mart 2017). "Pak-Afghan border reopens after 32 days". Geo News. 21 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mart 2017.
- ^ "Pakistan-Afghanistan crossing closed after border clash". Al Jazeera English. 7 Mayıs 2017. 7 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2017.
- ^ Zabiullah Ghazi. "Closed Pakistan-Afghan Border Causes Pain, Trade Losses". Voice of America. 1 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Şubat 2017.
- ^ Sheerupa Mitra. "Pakistan closes Durand Line, causes $90 mn trade loss for Afghanistan". FirstPost. 12 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Nisan 2017.
- ^ Siddiqui, Naveed (28 Mayıs 2017). "Pakistan opens Chaman border crossing on 'humanitarian grounds' after 22 days". Dawn. 27 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2017.
- ^ "Pakistan-Afghanistan border fence, a step in the right direction". Al Jazeera. 25 Şubat 2021. 25 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ocak 2022.
- ^ "Focus on bilateral border dispute". IRIN (İngilizce). 30 Ekim 2003. 16 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mart 2019.
- ^ Al Jazeera English (29 Ocak 2019). 🇵🇰 'Trump-style wall': Pakistan building wall on Afghan border. 7 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mart 2019 – YouTube vasıtasıyla.
- ^ "The Fence Driving a Wedge Between Pakistan and Afghanistan". BloombergQuint. 31 Ekim 2017. 30 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mart 2019.
- ^ "2680kms fencing along Pak-Afghan border completed, Sh Rashid tells Senate". nation.com.pk. 21 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mart 2022.
Konuyla ilgili yayınlar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Dogra, R. (2019) Durand's Curse: A Line Across the Pathan Heart, Rupa: New Delhi. 978-8129148643
- "Special Issue: The Durand Line". Internationales Asienforum. 44 (1–2). Mayıs 2013.
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]
- Text of the Durand Line Agreement, 12 Kasım 1893 16 Mayıs 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- A detailed study paper by the European Foundation for South Asian Studies
- 1934 Afghanistan & Britain exchange of treaty notes, borders in the neighbourhood of Arnawai and Dokalim
- The Durand Line Agreement (1893): Its Pros and Cons
- "The Durand Line: History and Problems of the Afghan-Pakistan Border" Bijan Omrani, published in Asian Affairs, vol. 40, Issue 2, 2009.
- "Rethinking the Durand Line: The Legality of the Afghan-Pakistan Border", published in the RUSI Journal, Oct 2009, Vol. 154, No. 5
- No Man's Land – Where the imperialists' Great Game once unfolded, tribal allegiances have made for a "soft border" between Afghanistan and Pakistan – and a safe haven for smugglers, militants and terrorists
- Culture, Politics Hinder U.S. Effort to Bolster Pakistani Border, The Washington Post 30 Mart 2008
- "Border Complicates War in Afghanistan", The Washington Post, 4 Nisan 2008